4 comments on ““Yeh Duniya” (from Yahudi)

  1. Thank you, Nasir, that’s good to know. And I realized it’s especially good to hear this from you, because you do a lot of translations of Mohammed Rafi lyrics yourself. Your Rafi tribute blog is very impressive. I haven’t had a chance to look at it as much as I would like to (not yet), but I hope to do so soon.

  2. Yeh dunia Yeh dunia ..hai hamari yeh dunia..
    shaitano ki basti hai ..yanha zindagi sasti hai ..
    yeh duniaaaaa…

    dam lene ko saya hai talwaro ka……..
    so jane ko bistar hai angaro ka……..
    kadam choom tu sar ke andhe pero ke …..
    karna ho to kar sijda kar diwaro ka….
    Yeh dunia Yeh dunia ..hai hamari yeh dunia..
    har zalim ek hasti hai…
    mazhab jurm parasti hai …yeh dunia….

    raj yanha darr kar maut hai yanha ki raniiiiiiiii..
    kadam kadam par zor zulm ki manmani..

    bhook yanha ki fasal saal bhar falti hai ..
    log yanha peete hai aankho ka pani..
    harzo aag barasti hai ….pyaasi rooh tarasti hai…
    Yeh dunia Yeh dunia ..hai hamari yeh dunia..

    badal rahi hai roz badalti jaaeygi…
    dunia karwat legi chakkar khaeygi..
    lekin hum mazloom garibo ki kismat kabhi na hasne degi sada rulaegi..
    Yeh dunia Yeh dunia ..hai hamari yeh dunia..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s