I can’t believe that I found a copy of this on YouTube with English subtitles: Do Bigha Zamin! It’s been up for over two years, so I don’t know why I hadn’t seen it before. I have a DVD copy, but the YouTube version actually looks better than my copy (which is obviously not very good – and I think it’s gotten very scratched up as well). If you haven’t seen this movie, of course I recommend that you do. Here is one of my favorite parts:
Available on YouTube: Do Bigha Zamin with English Subtitles.